《脑航员2》发售已经接近一周时间了，在这段时间里收获了非常不错的评价。但遗憾的是这款游戏并没有推出中文版本，而开发商Double Fine工作室却表示，因为预算问题无法为游戏添加更多语言。或许中文版本也因此遥遥无期了。

《脑航员2》开发商无力承担本地化成本 中文无望(图1)

　　这条消息最初是由Xbox News For Korean在推特上发现的，一名用户向Double Fine工作室询问他们是否可以在《脑航员2》中添加简体和繁体中文支持。Double Fine的社区经理James Spafford做出了回应。

《脑航员2》开发商无力承担本地化成本 中文无望(图2)

　　“我们很乐意在《脑航员2》中添加更多语言，我们正在调查，看未来是否有可能。”

　　“就脚本而言，这是我们制作过的最大的一款游戏，即使只是添加一种额外的语言也需要大量的工作和预算，而这是我们目前所没有的。添加使用完全不同字母并有其他考虑的语言是一项更大的工作。”

　　“我们可能会有这个机会，我们真的非常希望我们能做到，但我们不能做出任何承诺，我们也无法在发售前及时完成。”

　　在推特上，许多人把责任推给了微软。Double Fine是微软的第一方开发者，所以任何用于本土化的额外资金都应该来自微软。另一部分人认为微软不可能不给本地化的预算，是Double Fine工作室没有这方面的打算。

《脑航员2》开发商无力承担本地化成本 中文无望(图3)

此文版权归原作者所有，07073转载此文仅供学习参考之用，禁止用于商业用途，如有异议，请发函至tougao07073@163.com联系。

责任编辑：未知